-
1 Р-99
В РЕДКОСТЬ PrepP Invar1. obsadvvery infrequentlyhardly everrarely.2. - (кому, у кого, для кого, где) collsubj-compl with бытье (subj. concr, count abstr, human, or infin)) some type of person (thing, phenomenon etc) is rare, seldom encountered: Х-ы (для Y-a (в месте Z)) в редкость = Xs (people/things like X) are a rarity (for Y (in place Z)) Xs are not at all common (in place Z) Xs are rare occurrences (in place Z) Y doesn't see Xs (people/things like X) very often.Такие засухи в наших местах в редкость. Droughts of this sort are not at all common in our region -
2 в редкость
[PrepP; Invar]=====1. obs [adv]⇒ very infrequently:- hardly ever;- rarely.2. в редкость (кому, у кого, для кого, где) coll [subj-compl with быть (subj. concr, count abstr, human, or infin)]⇒ some type of person (thing, phenomenon etc) is rare, seldom encountered:- X-ы (для Y-a < в месте Z>) в редкость≈ Xs (people/ things like X) are a rarity (for Y < in place Z>);- Y doesn't see Xs (people/ things like X) very often.♦ Такие засухи в наших местах в редкость. Droughts of this sort are not at all common in our region.Большой русско-английский фразеологический словарь > в редкость
См. также в других словарях:
possession are the following: — • making a PACT with the Devil or demons • participating in occult or spiritualist rites, including playing with divination devices such as a OUIJA™ or doing automatic writing • offering or dedicating a child to SATAN • being the… … Encyclopedia of Demons and Demonology
List of heraldic charges — This article does not cover those charges which derive their shape in part from that of the field; see Ordinary (heraldry). Subordinary chargesA few simple charges are traditionally, and arbitrarily, classified among the subordinaries. (All other … Wikipedia
Charge (heraldry) — For a more comprehensive list, see List of heraldic charges. Shield Field Supporter Supporter Motto (Scotland) … Wikipedia
West Indian Manatee — Taxobox name = West Indian ManateeMSW3 Shoshani|pages=93] status = VU trend = down status system = iucn3.1 status ref = IUCN2007 | assessors = Deutsch, C.J., Self Sullivan, C. Mignucci Giannoni, A. | year = 2007 | id = 22103 | title = Trichechus… … Wikipedia
Politics of Greece — The Politics of Greece takes place in a large parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Greece is the head of government, and of a multi party system. Legislative power is vested in both the government and… … Wikipedia
Alaskan Air Command — Infobox Military Unit unit name= Alaskan Air Command caption= Alaskan Air Command emblem dates= 1945 1990 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Air Defense of North America size= command structure=Major… … Wikipedia
Nick Ramsay — AM Shadow Minister for Local Government and Public Services In office 11 July 2007 – 22 October 2008 Leader … Wikipedia
Precambrian time — Interval of geologic time from с 3. 8 billion years ago, the age of the oldest known rocks, to 544 million years ago, the beginning of the Cambrian Period. This interval represents more than 80% of the geologic record and thus provides important… … Universalium
dating — I In geology and archaeology, the process of determining an object s or event s place within a chronological scheme. Scientists may use either relative dating, in which items are sequenced on the basis of stratigraphic clues (see stratigraphy) or … Universalium
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
chemical element — Introduction also called element, any substance that cannot be decomposed into simpler substances by ordinary chemical processes. Elements are the fundamental materials of which all matter is composed. This article considers the… … Universalium